Moria Casán llegó, de manera inesperada, hasta la Embajada de Noruega en Argentina. O, al menos, su particular manera de hablar. La representación diplomática publicó un video que juega con algunas de las frases más famosas de la diva y las cruza con referencias a la serie de Netflix que recrea su vida.
“What pass, papi?”, “Si querés llorar, llorá” y “El decorado se calla” aparecen entre las expresiones elegidas para la pieza, pronunciadas por empleados de la diplomacia escandinava en una sucesión de breves escenas. Y eso convierte el universo de Moria en una suerte de código para hablar de Noruega.
El video también recupera una de sus reflexiones más conocidas, en el capítulo que alecciona a su hija Gala, cuando niña: “Mirá, yo quiero vivir con vos, no para vos. Me voy a ocupar, pero no me voy a preocupar. Tendrás que aprender muchas cosas sola”. Y, para completar el repertorio, aparece otra frase de la diva: “Estos chicos tienen síndrome de Cenicienta”.
La ocurrencia diplomática no pasó inadvertida entre los argentinos: Noruega apeló al humor y a uno de los personajes más reconocibles de la cultura popular local para hablarle al público en un idioma que, esta vez, no necesitó traducción.